1 00:00:33,800 --> 00:00:34,880 Buen día. 2 00:00:53,560 --> 00:00:54,600 Es de ITT. 3 00:00:54,800 --> 00:00:57,040 ¡Lo sabía! Te lo dije, Payita. 4 00:00:57,240 --> 00:01:00,840 En la izquierda chilena, nombre ITT Era equivalente a invocar al diablo. 5 00:01:01,040 --> 00:01:02,600 ¿Pero quiénes se creen que son? 6 00:01:02,800 --> 00:01:06,440 Para el gigante chileno de las telecomunicaciones, inmiscuirse en asuntos internos, 7 00:01:06,640 --> 00:01:08,120 se había convertido en un hábito. 8 00:01:08,320 --> 00:01:10,760 Y en el patio trasero de los estados unidos, 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,120 ejerció un poder despótico. 10 00:01:14,720 --> 00:01:16,320 Durante su primer mandato, 11 00:01:16,520 --> 00:01:18,920 Allende tomó el control de la filial chilena. 12 00:01:19,600 --> 00:01:21,920 Pero el diablo nunca se rinde a un alma 13 00:01:22,120 --> 00:01:25,600 ni al monopolio de una empresa estrategia nacional. 14 00:01:33,720 --> 00:01:36,120 el pueblo de chile debe ser consciente. 15 00:01:37,040 --> 00:01:39,520 También en el extranjero deben Se que la mezquindad 16 00:01:39,720 --> 00:01:40,880 amenaza a nuestro país. 17 00:01:41,080 --> 00:01:43,440 Cuando estás en la ONU frente al mundo entero. 18 00:01:43,640 --> 00:01:44,920 Faltan meses para eso. 19 00:01:45,120 --> 00:01:46,320 Debemos actuar ahora. 20 00:01:46,520 --> 00:01:48,120 Conozco algunos muy buenos traductores. 21 00:01:48,320 --> 00:01:50,400 Eso no es suficiente. Deben ser imparciales 22 00:01:50,600 --> 00:01:51,920 y ser respetado por todos. 23 00:01:52,120 --> 00:01:57,120 Tengo traductores imparciales, discreto y de confianza. 24 00:03:17,720 --> 00:03:18,480 Parecía trivial, 25 00:03:18,680 --> 00:03:21,160 pero este periodista había lanzado la bomba del año 26 00:03:21,360 --> 00:03:23,920 al revelar las actividades ilegales de ITT, 27 00:03:24,120 --> 00:03:27,280 y acababa de ser premiado el premio Pulitzer en su país 28 00:03:27,480 --> 00:03:29,400 por sus informes sobre la CIA. 29 00:04:36,240 --> 00:04:37,640 - ¿Qué dijo? - Silencio. 30 00:04:54,760 --> 00:04:56,480 - ¿Qué dice? - Que después de estas medidas, 31 00:04:56,680 --> 00:04:58,120 podrían imaginar la violencia, 32 00:04:58,320 --> 00:04:59,720 incluyendo un golpe de estado 33 00:04:59,920 --> 00:05:01,400 contra el gobierno de Allende. 34 00:05:05,560 --> 00:05:07,960 Saludamos el coraje y trabajo de investigación 35 00:05:08,160 --> 00:05:09,720 por el Sr. Patrick Wilson, 36 00:05:09,920 --> 00:05:12,160 un periodista de renombre del Washington Post 37 00:05:12,360 --> 00:05:13,520 quien acaba de llegar 38 00:05:13,720 --> 00:05:16,640 revelar una aventura de la intervención más escandalosa 39 00:05:16,840 --> 00:05:19,520 intereses principales económico transnacional 40 00:05:19,720 --> 00:05:21,400 en países del tercer mundo. 41 00:05:22,080 --> 00:05:23,720 Soy Augusto Olivares. 42 00:05:23,920 --> 00:05:25,000 Buenas noches a todos. 43 00:05:34,840 --> 00:05:37,200 Estas haciendo un gran servicio a nuestro país, general. 44 00:05:37,400 --> 00:05:38,560 Gracias. 45 00:05:39,160 --> 00:05:39,920 No nos agradezcas 46 00:05:40,120 --> 00:05:42,040 sólo estamos haciendo nuestro trabajo, Señor Ministro. 47 00:05:43,080 --> 00:05:44,280 No cualquier trabajo. 48 00:05:45,560 --> 00:05:46,960 lecciones de ingles de la academia de guerra 49 00:05:47,160 --> 00:05:48,440 finalmente nos son útiles. 50 00:05:49,280 --> 00:05:50,600 Siempre les dije a los estudiantes 51 00:05:50,800 --> 00:05:53,240 que las armas no son nuestras únicas armas. 52 00:05:53,800 --> 00:05:54,640 Míralos. 53 00:05:54,840 --> 00:05:56,720 Documentos ITT publicados 54 00:05:57,480 --> 00:05:58,880 fueron la prueba que no estábamos locos 55 00:05:59,440 --> 00:06:02,800 o al menos no hasta el punto de inventar enemigos poderosos para nosotros mismos. 56 00:06:03,000 --> 00:06:05,240 Es fácil cuando eres amigo del presidente 57 00:06:05,440 --> 00:06:07,080 y director de “Televisión Nacional”. 58 00:06:14,120 --> 00:06:16,760 La izquierda controla las calles. 59 00:06:17,600 --> 00:06:18,840 ¿Y qué tenemos? 60 00:06:19,040 --> 00:06:21,480 Te tenemos a ti, El Mercurio, 61 00:06:22,080 --> 00:06:23,960 no es nada. 62 00:06:25,000 --> 00:06:26,800 Tenemos un tanque de guerra. 63 00:06:27,200 --> 00:06:28,720 No lo explotamos lo suficiente. 64 00:06:29,800 --> 00:06:31,760 Lucha contra los periódicos de izquierda 65 00:06:31,960 --> 00:06:33,680 Clases trabajadoras, es difícil. 66 00:06:33,880 --> 00:06:35,720 Precisamente de eso se trata. 67 00:06:37,440 --> 00:06:38,720 La pregunta es sencilla. 68 00:06:39,520 --> 00:06:41,120 ¿Está la gente satisfecha? 69 00:06:42,600 --> 00:06:44,120 La gente es... 70 00:06:44,680 --> 00:06:46,680 La gente duda. 71 00:06:47,360 --> 00:06:51,880 Dime, ¿qué está explotando la izquierda? desde los albores de los tiempos? 72 00:06:52,440 --> 00:06:53,840 Los regalos. 73 00:06:54,800 --> 00:06:58,800 Ella nos da un refrigerador una taza de leche caliente 74 00:06:59,000 --> 00:07:00,680 y eso es todo. 75 00:07:00,880 --> 00:07:03,440 Para qué ? Porque la gente no tiene nada. 76 00:07:04,680 --> 00:07:06,360 El problema es Allende. 77 00:07:06,880 --> 00:07:09,520 la gente lo ve como el doctor que es. 78 00:07:09,720 --> 00:07:12,720 Se dicen a sí mismos: "Él sabe lo que está haciendo". 79 00:07:12,920 --> 00:07:15,480 Y no ven nada más que fuego. 80 00:07:16,480 --> 00:07:18,960 tienes que tirarlo fuera de su comodidad como médico 81 00:07:19,160 --> 00:07:20,800 lo que nos confunde. 82 00:07:21,000 --> 00:07:24,280 Como no revelar ¿Información que lo derribará? 83 00:07:25,760 --> 00:07:29,640 por el odio que difundió por todo Chile, 84 00:07:29,840 --> 00:07:31,120 él debe pagar. 85 00:07:31,320 --> 00:07:34,800 - Debemos atacar sin descanso. - Una y otra vez. 86 00:07:36,160 --> 00:07:39,000 Quiere una lucha de clases, él quiere la guerra. 87 00:07:39,560 --> 00:07:40,680 Está bien. 88 00:07:41,920 --> 00:07:45,320 La gente eventualmente verá la realidad tal como la vemos, 89 00:07:45,800 --> 00:07:49,000 ellos tomarán conciencia que están tratando con un charlatán. 90 00:07:49,720 --> 00:07:53,160 Un verdadero profesional, un vendedor de ilusiones. 91 00:08:10,840 --> 00:08:14,040 Señor presidente, debes estar preparado para lo peor. 92 00:08:14,600 --> 00:08:16,000 Las amenazas de quienes escribieron 93 00:08:16,200 --> 00:08:17,840 Estos documentos son muy serios. 94 00:08:18,200 --> 00:08:21,280 Temen que su gobierno servir como ejemplo 95 00:08:21,480 --> 00:08:23,480 a america latina y Europa occidental. 96 00:08:45,760 --> 00:08:48,080 El proyecto de la Unidad Popular es excepcional. 97 00:08:48,960 --> 00:08:51,360 Esta es tu fuerza, pero también tu debilidad. 98 00:08:51,800 --> 00:08:52,840 Piensa en tus aliados. 99 00:08:53,040 --> 00:08:54,440 ¿Quiénes son? Dónde están ? 100 00:08:55,320 --> 00:08:57,440 El mundo tiene sus ojos puestos en ti. 101 00:08:58,120 --> 00:09:01,200 - Confía en tu instinto. - ¿Mis agallas? 102 00:09:02,040 --> 00:09:03,320 ¿Dijo "tus agallas"? 103 00:09:03,520 --> 00:09:05,520 - Sí. - “Gut”, las tripas. 104 00:09:30,480 --> 00:09:31,560 Hola. 105 00:09:31,760 --> 00:09:34,280 Siempre recibes los golpes para impresionar a las mujeres? 106 00:09:35,920 --> 00:09:37,280 Es una costumbre española. 107 00:09:40,720 --> 00:09:42,360 ¿Qué hará el presidente? 108 00:09:49,960 --> 00:09:51,240 Eres un hombre muy discreto. 109 00:09:52,680 --> 00:09:54,280 Pasaste el día meditando. 110 00:09:55,200 --> 00:09:57,360 Sé lo que significa la palabra "no" significa. 111 00:09:59,200 --> 00:10:00,440 Somos amigos, ¿verdad? 112 00:10:07,920 --> 00:10:09,240 Hace dos años me enamoré de un cubano 113 00:10:10,960 --> 00:10:12,480 quien se fue sin decir adiós. 114 00:10:13,840 --> 00:10:15,960 un amigo me dijo no vender la piel del oso 115 00:10:16,160 --> 00:10:17,520 antes de matarlo. 116 00:10:17,720 --> 00:10:19,400 - Qué ? - Bueno, no. 117 00:10:19,600 --> 00:10:22,920 No, Claudio. Nosotros no... No todos somos iguales, maldita sea. 118 00:10:24,920 --> 00:10:26,680 Creo que el Negro me está llamando. 119 00:10:26,880 --> 00:10:28,200 Si me disculpan. 120 00:10:38,760 --> 00:10:40,000 Señor presidente, 121 00:10:40,560 --> 00:10:43,560 Yo era miembro del Partido Socialista, lo sabes. 122 00:10:43,760 --> 00:10:46,840 Sí, bueno, hace 30 años, ¿no? 123 00:10:47,040 --> 00:10:51,320 Sí, entonces me gustaría hablar contigo. como un antiguo colega. 124 00:10:52,760 --> 00:10:56,600 Primero que nada, deseo expresarle nuestra preocupación 125 00:10:57,360 --> 00:11:02,120 sobre ciertos rumores sobre la nacionalización 126 00:11:02,320 --> 00:11:05,120 transporte de mercancías en la región de Aysén. 127 00:11:05,320 --> 00:11:08,000 Señor Vilarin, no se lo crea todo. lo que lees en la prensa. 128 00:11:09,360 --> 00:11:11,680 Pero ese no es el único problema. 129 00:11:12,440 --> 00:11:14,200 Estamos en un gran problema. 130 00:11:15,280 --> 00:11:16,280 Sin créditos, 131 00:11:16,920 --> 00:11:18,560 sin suministro. 132 00:11:18,760 --> 00:11:21,840 sabes que es porque del bloqueo de Estados Unidos. 133 00:11:22,040 --> 00:11:23,240 ¿Eres consciente de esto? 134 00:11:23,440 --> 00:11:24,880 Nos estamos asfixiando. 135 00:11:25,760 --> 00:11:27,520 Los nuestros están preocupados. 136 00:11:28,120 --> 00:11:29,520 Muy preocupado. 137 00:11:30,560 --> 00:11:33,440 es un momento dificil para nuestra economía. 138 00:11:34,320 --> 00:11:35,600 Ciertamente. 139 00:11:36,120 --> 00:11:38,440 pero te lo aseguro 140 00:11:38,640 --> 00:11:40,320 que es momentáneo, pasajero. 141 00:11:42,200 --> 00:11:44,760 Sois las venas de este país. 142 00:11:45,360 --> 00:11:47,600 De la industria, del comercio. 143 00:11:47,800 --> 00:11:50,080 eres tu que abastecen a este país. 144 00:11:52,400 --> 00:11:55,920 Si te gusta Chile, ayúdame. 145 00:12:00,080 --> 00:12:03,080 te pregunto como ex colega. 146 00:12:06,840 --> 00:12:09,080 Eduardo, por favor, 147 00:12:09,280 --> 00:12:12,440 no seas tan estricto. 148 00:12:12,640 --> 00:12:15,240 Hoy en día, hay que tener la mente abierta. 149 00:12:16,680 --> 00:12:18,840 parlamentarios nos esperan a la vuelta de la esquina. 150 00:12:19,840 --> 00:12:22,960 creo que ya teniamos esta conversación. 151 00:12:23,160 --> 00:12:25,160 - Sí. - Más de una vez. 152 00:12:26,920 --> 00:12:28,720 La situación ha cambiado. 153 00:12:30,200 --> 00:12:32,640 El caos reina en el país. 154 00:12:32,840 --> 00:12:34,080 No tenemos excusas. 155 00:12:35,120 --> 00:12:37,200 Y sus votantes lo saben. 156 00:12:37,760 --> 00:12:41,160 Unidad Popular entrega armas a sus seguidores. 157 00:12:42,160 --> 00:12:47,080 Los importan de Cuba y esperar pacientemente la investigación. 158 00:12:48,080 --> 00:12:48,840 ¿Debo continuar? 159 00:12:51,480 --> 00:12:55,640 La única manera de evitar el desastre, 160 00:12:55,840 --> 00:12:59,120 es crear un único frente de oposición. 161 00:13:00,920 --> 00:13:02,000 Un frente fuerte 162 00:13:02,200 --> 00:13:03,680 como roca. 163 00:13:03,880 --> 00:13:04,640 Un frente unido 164 00:13:05,520 --> 00:13:06,640 como roca. 165 00:13:10,960 --> 00:13:13,240 Señor presidente, tenemos dos opciones. 166 00:13:13,920 --> 00:13:17,200 Podemos recordarte como un cobarde 167 00:13:17,400 --> 00:13:20,480 que no supo sostener la patria en el valle de la ola. 168 00:13:20,680 --> 00:13:24,280 Pero también podemos recordar de usted como un gran líder, 169 00:13:25,280 --> 00:13:26,640 un hombre con puño de hierro. 170 00:13:27,480 --> 00:13:28,840 Dime, 171 00:13:29,640 --> 00:13:30,640 ¿Qué versión prefieres? 172 00:13:31,280 --> 00:13:33,080 Ni. 173 00:13:36,440 --> 00:13:37,520 GRACIAS. 174 00:13:39,800 --> 00:13:41,960 - Buen día. - Hola Esteban. 175 00:13:42,160 --> 00:13:44,280 ¿Nos traerás café? 176 00:13:46,720 --> 00:13:48,120 Mira esto. Qué vergüenza. 177 00:13:53,240 --> 00:13:55,680 - Oficina del Presidente. - Oficina del Presidente. 178 00:13:55,880 --> 00:13:57,280 - Oficina del Presidente. 179 00:13:58,440 --> 00:13:59,680 Indulto ? 180 00:13:59,880 --> 00:14:02,920 Ante la total indiferencia del gobierno, 181 00:14:03,680 --> 00:14:08,240 ha llegado el momento lanzar una huelga indefinida 182 00:14:08,920 --> 00:14:11,320 y rendirse bajo cualquier circunstancia. 183 00:14:11,520 --> 00:14:15,520 La quiebra tal vez nos mate, pero morimos de pie. 184 00:14:15,720 --> 00:14:18,920 Esta es la ideología chilena que representa este sindicato. 185 00:14:19,120 --> 00:14:21,520 Doce mil camioneros y su familia nos apoyan. 186 00:14:21,720 --> 00:14:23,880 Qué ? ¿Qué me perdí? 187 00:14:24,320 --> 00:14:26,640 Nunca quisieron negociar. Tenían todo planeado. 188 00:14:26,840 --> 00:14:29,520 Está loco. Sinceramente, nadie lo seguirá. 189 00:14:29,720 --> 00:14:31,240 No estoy tan seguro, Tati. 190 00:14:33,680 --> 00:14:34,640 ¿Y ahora qué, doctora? 191 00:14:38,320 --> 00:14:39,600 Toha tenía razón. 192 00:14:39,800 --> 00:14:42,040 Fue suficiente observar la geografía del país 193 00:14:42,240 --> 00:14:44,600 entender el poder del sindicato. 194 00:14:44,800 --> 00:14:48,560 Chile se expande más de 4.270 kilómetros, 195 00:14:48,760 --> 00:14:49,920 es un país muy largo, 196 00:14:50,120 --> 00:14:52,720 pero solo un camino lo conecta de un extremo al otro. 197 00:14:52,920 --> 00:14:55,520 corchos simples en ciertos puntos de esta línea 198 00:14:56,200 --> 00:14:57,960 fueron suficientes para suspender 199 00:14:58,160 --> 00:14:59,440 transporte por tierra. 200 00:15:05,920 --> 00:15:07,480 ¿Qué está pasando en Vallenar? 201 00:15:07,680 --> 00:15:10,240 Fue complicado, pero estamos trabajando en ello. 202 00:15:12,200 --> 00:15:13,240 Perdón por el retraso, 203 00:15:14,200 --> 00:15:15,720 Tuve que venir a pie. 204 00:15:16,520 --> 00:15:18,560 Nuestro principal problema, él está allí, en Valparaíso. 205 00:15:18,760 --> 00:15:19,680 Todo está bloqueado. 206 00:15:19,880 --> 00:15:21,560 Tienes que pasar por San Antonio. 207 00:15:21,760 --> 00:15:24,200 Envío de camiones y soldados. 208 00:15:27,160 --> 00:15:28,640 Hijo de puta... 209 00:15:29,440 --> 00:15:31,040 ¡Hijo de puta! 210 00:15:31,240 --> 00:15:32,640 Allende es un títere 211 00:15:33,240 --> 00:15:34,680 controlado por los comunistas. 212 00:15:35,240 --> 00:15:37,280 no creas una palabra de lo que dice. 213 00:15:38,280 --> 00:15:40,520 Pero él no es estúpido. Él sabe que tarde o temprano, 214 00:15:40,720 --> 00:15:42,400 tendrá que negociar contigo, 215 00:15:42,760 --> 00:15:45,280 Especialmente si la huelga continúa. 216 00:15:46,320 --> 00:15:47,080 ¿Un cigarro? 217 00:15:53,480 --> 00:15:56,280 yo nunca permitiría un embargo a Cuba. 218 00:15:56,480 --> 00:15:58,880 Aprecio las cosas buenas. 219 00:16:00,040 --> 00:16:03,600 De todos modos, creo que deberíamos toma nuestros problemas con paciencia. 220 00:16:04,200 --> 00:16:07,440 Fácil de decir, es asunto mío. quien paga el precio. 221 00:16:08,160 --> 00:16:08,920 te lo dije, 222 00:16:09,120 --> 00:16:10,320 somos como hermanos. 223 00:16:10,520 --> 00:16:11,880 La familia es importante. 224 00:16:12,080 --> 00:16:13,360 ¿No lo crees? 225 00:16:19,480 --> 00:16:22,440 Yo tampoco, No autorizaría un embargo. 226 00:16:25,760 --> 00:16:27,680 En Brasil conocí una pareja como tú. 227 00:16:27,880 --> 00:16:28,800 Sí ? 228 00:16:29,000 --> 00:16:30,280 Trabajaban en turismo. 229 00:16:30,480 --> 00:16:32,320 Es una buena idea, ¿verdad? 230 00:16:33,560 --> 00:16:35,520 Realmente te voy a extrañar. 231 00:16:37,040 --> 00:16:38,960 ¿Qué vas a hacer? ¿Tomarse unas vacaciones? 232 00:16:39,640 --> 00:16:41,400 Dicen que Uruguay es hermoso. 233 00:16:43,640 --> 00:16:44,760 ¿Uruguay? 234 00:16:46,520 --> 00:16:47,840 Mucho dinero. 235 00:17:17,160 --> 00:17:18,920 Ahora es tu turno. 236 00:17:37,040 --> 00:17:40,720 El presidente Nixon ordenó para que la CIA flaquee 237 00:17:40,920 --> 00:17:42,000 La economía de Chile. 238 00:17:42,200 --> 00:17:45,160 Un castigo bien merecido por haber dudado de la hegemonía 239 00:17:45,360 --> 00:17:47,160 del Tío Sam en la región. 240 00:17:47,760 --> 00:17:51,560 Procedieron con cuidado absorbiendo cuentas bancarias 241 00:17:51,760 --> 00:17:54,000 de todos los que estaban listos 242 00:17:54,200 --> 00:17:55,360 para participar en la campaña 243 00:17:55,560 --> 00:17:58,880 desestabilización económica y social del país. 244 00:18:03,080 --> 00:18:04,600 Están desatados. 245 00:18:05,720 --> 00:18:08,640 Tuvimos que enviar un mensaje. llama para ordenar. 246 00:18:10,680 --> 00:18:11,600 ENTONCES ? 247 00:18:12,160 --> 00:18:14,520 Alguien aquí piensa que siendo un gobierno de izquierda, 248 00:18:14,720 --> 00:18:16,440 ¿Podemos prescindir de la policía? 249 00:18:16,640 --> 00:18:19,600 En absoluto, pero se nos acusa de autoritarismo. 250 00:18:20,000 --> 00:18:22,960 ¿Qué quieres que haga? Déjame ir a suplicar a los conductores. 251 00:18:23,880 --> 00:18:25,240 no desabastecer el pais? 252 00:18:25,440 --> 00:18:27,440 - Por favor. - Si se declara un estado de excepción, 253 00:18:27,640 --> 00:18:29,080 Los soldados protestarán. 254 00:18:29,280 --> 00:18:31,200 Perderíamos la confianza de la gente. 255 00:18:31,400 --> 00:18:34,200 Si siguen bloqueando las carreteras, usaremos la fuerza. 256 00:18:34,600 --> 00:18:36,160 ¿Contra un grupo de camioneros? 257 00:18:36,360 --> 00:18:37,600 No se trata de ellos. 258 00:18:37,800 --> 00:18:40,040 Esta huelga está controlada por sus negocios. 259 00:18:40,240 --> 00:18:42,880 No nos importa la verdad. Es un verdadero circo. 260 00:18:43,080 --> 00:18:44,840 Al repetir una mentira a la gente, 261 00:18:45,040 --> 00:18:46,280 creen que es la verdad. 262 00:18:53,960 --> 00:18:56,560 Esta huelga es completamente ilegal. 263 00:18:57,560 --> 00:18:58,760 Y sedicioso. 264 00:19:00,080 --> 00:19:02,560 No piden nada sus afirmaciones son falsas 265 00:19:02,760 --> 00:19:04,200 y sin sentido. 266 00:19:04,400 --> 00:19:06,560 es la huelga propietarios de camiones, 267 00:19:06,760 --> 00:19:07,800 grandes empresas, 268 00:19:08,000 --> 00:19:10,080 quienes creen que este país les pertenece. 269 00:19:11,000 --> 00:19:12,200 Tenemos que apoderarnos de los camiones. 270 00:19:14,160 --> 00:19:16,680 El orden público no puede una herencia del derecho. 271 00:19:17,120 --> 00:19:19,160 La gente necesita ver que podemos restaurar el orden 272 00:19:19,360 --> 00:19:20,400 y calmar las cosas. 273 00:19:20,600 --> 00:19:22,640 La denuncia contra Vilarín no solucionó nada. 274 00:19:23,080 --> 00:19:24,840 Desde que está en prisión, es un martirio. 275 00:19:25,040 --> 00:19:27,720 Este es el Tribunal de Apelación quien lo condenó, no nosotros. 276 00:19:28,280 --> 00:19:31,720 Ayer había más de 300 detenidos y el número de huelguistas aumenta. 277 00:19:31,920 --> 00:19:33,640 La Confederación Nacional de comerciantes 278 00:19:33,840 --> 00:19:35,400 acaba de hacer huelga. 279 00:19:35,600 --> 00:19:36,400 El Partido Nacional recibirá 280 00:19:36,600 --> 00:19:38,760 las empresas afectadas en el Congreso. 281 00:19:38,960 --> 00:19:40,000 Y mierda... 282 00:19:45,080 --> 00:19:49,280 Bueno, está muy claro, ¿no? 283 00:19:51,080 --> 00:19:53,280 Quieren sembrar hambre y caos. 284 00:19:55,240 --> 00:19:57,240 Si la clase media comienza en huelga, puede ser peligroso. 285 00:19:58,760 --> 00:20:00,240 Estamos estancados. 286 00:20:04,280 --> 00:20:07,240 Si el gobierno decide ejercer el poder del Estado, 287 00:20:07,440 --> 00:20:10,560 ciertos sectores de izquierda acusarnos de traicionar al pueblo 288 00:20:10,760 --> 00:20:13,120 y la izquierda nos acusará ser... 289 00:20:13,320 --> 00:20:16,120 una dictadura estalinista disfrazado de democracia, doctor. 290 00:20:16,680 --> 00:20:18,160 Pero si no hacemos nada, 291 00:20:19,360 --> 00:20:21,120 conflictos entre grupos sediciosos 292 00:20:21,320 --> 00:20:22,960 y acción directa del pueblo 293 00:20:23,160 --> 00:20:24,680 quien defiende las empresas y fábricas 294 00:20:24,880 --> 00:20:27,320 podría generar una crisis violenta en las calles 295 00:20:28,080 --> 00:20:30,760 y la derecha nos tratará incompetente, 296 00:20:30,960 --> 00:20:33,840 incapaz de imponer la fuerza como estado. 297 00:20:34,680 --> 00:20:37,680 Cualquiera de nuestras acciones apagará un incendio, 298 00:20:38,520 --> 00:20:39,960 pero genera otro. 299 00:20:41,520 --> 00:20:43,800 Por lo tanto debemos decidir con qué fuego empezar. 300 00:20:46,640 --> 00:20:47,800 Hambre. 301 00:20:50,080 --> 00:20:52,720 Nada provoca más odio que el hambre. 302 00:20:59,120 --> 00:21:00,040 Declaro estado de emergencia. 303 00:21:01,360 --> 00:21:03,840 Y todos captan camiones bloqueando las carreteras. 304 00:21:43,760 --> 00:21:46,920 Entre los momentos exóticos que viví en chile, 305 00:21:47,120 --> 00:21:48,720 este era único. 306 00:21:49,600 --> 00:21:53,480 Por primera vez, La derecha apoyó a los huelguistas. 307 00:21:54,120 --> 00:21:57,160 Este gobierno está sembrando el caos. 308 00:21:57,640 --> 00:22:00,920 Y paradójicamente, reprimimos una y otra vez 309 00:22:01,120 --> 00:22:03,800 las manifestaciones sectores de oposición. 310 00:22:04,520 --> 00:22:05,840 Y las fuerzas armadas 311 00:22:06,040 --> 00:22:08,640 y los carabineros apoyar voluntariamente 312 00:22:08,840 --> 00:22:10,520 esta dictadura marxista. 313 00:22:10,720 --> 00:22:12,560 ¿Y qué pretende hacer la oposición? 314 00:22:12,760 --> 00:22:14,200 ¡Señor Senador! 315 00:22:14,400 --> 00:22:16,760 Bueno, no sólo la derecha. 316 00:22:17,280 --> 00:22:20,400 La DC apoya esta huelga en todo el pais 317 00:22:20,600 --> 00:22:24,280 frente a este gobierno que no que una ilusión de democracia, 318 00:22:24,480 --> 00:22:26,360 porque no respeta la Constitución 319 00:22:26,560 --> 00:22:30,160 mientras estaba comprometido para hacerlo el 4 de noviembre de 1970. 320 00:22:30,360 --> 00:22:34,040 Y hoy, este gobierno le da la espalda 321 00:22:34,240 --> 00:22:36,120 a quienes dicen defenderlo. 322 00:22:36,320 --> 00:22:37,880 informes ITT, 323 00:22:38,080 --> 00:22:41,320 el poder de los conductores y una DC unida a la derecha, 324 00:22:41,520 --> 00:22:44,280 era la triada ideal para una guerra de comunicaciones. 325 00:22:45,240 --> 00:22:48,240 Eso es lo que piensan, o es eso lo que piensas? 326 00:22:49,000 --> 00:22:50,320 No creo eso. 327 00:22:51,120 --> 00:22:52,760 Pero sé que muchos oficiales, 328 00:22:52,960 --> 00:22:54,480 y no sólo el ejército, 329 00:22:54,680 --> 00:22:56,880 piensa que el gobierno No respeta la Constitución. 330 00:22:57,640 --> 00:22:59,320 Creo que estamos mezclando todo, 331 00:22:59,520 --> 00:23:00,840 pero así es en este país, 332 00:23:01,040 --> 00:23:02,000 todo está polarizado. 333 00:23:05,360 --> 00:23:08,160 Escucha, Augusto, creo que debemos prepararnos. 334 00:23:08,360 --> 00:23:09,920 Nos provocarán. 335 00:23:10,640 --> 00:23:11,960 Nos llevarán al límite. 336 00:23:12,160 --> 00:23:14,440 Y cuando eso suceda, no debemos dudar. 337 00:23:15,280 --> 00:23:16,320 Sí, generales. 338 00:23:16,760 --> 00:23:18,920 Nos preguntaron para mantener el orden, 339 00:23:19,120 --> 00:23:23,320 es por tanto necesario que nuestras Fuerzas Armadas estén unidas. 340 00:23:24,320 --> 00:23:25,560 No me dejo engañar. 341 00:23:25,760 --> 00:23:27,480 Sé lo que la gente dice de mí, 342 00:23:27,680 --> 00:23:29,080 pero no soy marxista. 343 00:23:30,520 --> 00:23:31,440 Los que lo dudan 344 00:23:31,640 --> 00:23:34,000 puede venir Hazme la pregunta directamente. 345 00:23:34,200 --> 00:23:36,600 - ¿Eso te conviene? - Absolutamente, general. 346 00:23:46,400 --> 00:23:48,560 - Hola, señor senador. - Buen día. 347 00:23:51,800 --> 00:23:52,800 Ingresar. 348 00:23:59,360 --> 00:24:01,280 Bueno... 349 00:24:02,040 --> 00:24:03,440 - Todo está bien. - Eso espero. 350 00:24:05,320 --> 00:24:07,560 Sí. Miércoles a las 15.30 h. 351 00:24:07,760 --> 00:24:09,080 Por supuesto. 352 00:24:10,840 --> 00:24:12,440 - Gracias, señor senador. - Adiós. 353 00:24:12,640 --> 00:24:13,640 Adiós. 354 00:24:24,440 --> 00:24:26,680 Primero, el bloqueo económico. y falta de préstamos. 355 00:24:26,880 --> 00:24:28,000 Ahora la huelga. 356 00:24:28,200 --> 00:24:30,760 El pais estaba cayendo en una profunda crisis económica. 357 00:24:30,960 --> 00:24:33,960 A los camioneros se sumaron pequeños productores, 358 00:24:34,160 --> 00:24:35,720 el sector industrial 359 00:24:35,920 --> 00:24:39,240 e incluso pedidos profesionales, uno tras otro. 360 00:24:39,440 --> 00:24:41,560 Los médicos se declararon en huelga. 361 00:24:42,240 --> 00:24:43,760 No tienen ética. 362 00:24:44,600 --> 00:24:46,280 Fundé la Orden de Médicos. 363 00:24:46,480 --> 00:24:47,840 Yo lo presidí. 364 00:24:48,040 --> 00:24:50,680 No te enojes. Recuerda lo que dijo el médico. 365 00:24:52,360 --> 00:24:53,640 Qué irónico. 366 00:24:54,040 --> 00:24:55,080 ¿Recuerdas que en la universidad 367 00:24:55,280 --> 00:24:58,920 te echaron del grupo Avance por rechazar a los soviéticos. 368 00:24:59,120 --> 00:25:00,720 Y te llaman comunista. 369 00:25:00,920 --> 00:25:03,560 Este debe ser mi destino, no estar en ningún lugar al que pertenezco. 370 00:25:03,760 --> 00:25:05,520 Eso te conviene, obviamente. 371 00:25:05,720 --> 00:25:07,240 Eres injusta, Tancha. 372 00:25:07,880 --> 00:25:09,720 Si prefieres que te salven, 373 00:25:09,920 --> 00:25:11,600 Conozco algunos de ellos 374 00:25:12,640 --> 00:25:13,920 que solo piden eso. 375 00:25:19,960 --> 00:25:22,000 ¿No estás cansado de los westerns? 376 00:25:22,840 --> 00:25:23,920 ¿Por qué estaría harto? 377 00:25:26,600 --> 00:25:29,240 Es un universo hermoso, Tancha, pero no lo entiendes. 378 00:25:30,040 --> 00:25:32,440 Nunca nos rendimos, es la justicia la que gana. 379 00:25:33,440 --> 00:25:35,280 Y los indios que pierden. 380 00:26:27,040 --> 00:26:28,360 Pueblo de Chile, 381 00:26:28,880 --> 00:26:32,440 esta huelga es la huelga de quienes poseen el capital, 382 00:26:32,640 --> 00:26:34,920 no trabajadores y trabajadores, 383 00:26:35,120 --> 00:26:37,640 quien sostiene su fuerza laboral. 384 00:26:38,160 --> 00:26:39,840 Es a ellos a quienes les hablo. 385 00:26:40,920 --> 00:26:44,040 seguiremos adelante en este difícil camino, 386 00:26:44,640 --> 00:26:45,760 en la adversidad, 387 00:26:46,600 --> 00:26:50,600 hasta que cada uno de nosotros, hasta que cada chileno 388 00:26:51,040 --> 00:26:55,080 y toda mujer chilena puede Mírate al espejo y di: 389 00:26:56,000 --> 00:26:59,120 "Soy el dueño de mi destino". 390 00:27:00,480 --> 00:27:02,200 La gente respondió a la llamada del presidente. 391 00:27:03,360 --> 00:27:05,680 Las fábricas han sido reabiertas sin sus dueños. 392 00:27:06,360 --> 00:27:09,680 Los trabajadores crearon cordones industriales, 393 00:27:09,880 --> 00:27:13,400 una organización única: ellos mismos se cuidaron 394 00:27:13,600 --> 00:27:15,640 producción, distribución 395 00:27:15,840 --> 00:27:18,160 y suministro productos. 396 00:27:18,640 --> 00:27:21,040 El poder popular era una fuerza imparable 397 00:27:21,240 --> 00:27:24,800 que empezó a actuar al margen sindicatos y gobierno. 398 00:27:32,080 --> 00:27:33,480 ¿Una práctica antisindical? 399 00:27:33,680 --> 00:27:35,440 Pero fue una decisión del sindicato! 400 00:27:36,920 --> 00:27:37,960 ¿Una burla? 401 00:27:38,960 --> 00:27:41,000 En este sector vemos la llegada 402 00:27:41,200 --> 00:27:45,000 filas de trabajadores organizados en cordones industriales. 403 00:27:45,200 --> 00:27:49,200 Cordón de Cerillos, Cordón de Maipú, cordón vicuña mackenna, 404 00:27:49,400 --> 00:27:52,000 Cordón Santa Rosa, cordón Macul. 405 00:27:52,520 --> 00:27:55,080 cuantos trabajadores ¿Hay en la fábrica? 406 00:27:55,280 --> 00:27:57,280 - ¿Y el de al lado? - Oficina del Presidente. 407 00:27:59,080 --> 00:28:01,520 Otro controlador. ¿Qué le pasó? 408 00:28:01,720 --> 00:28:03,000 ¿Y cómo funciona este cable? 409 00:28:03,200 --> 00:28:04,400 No sé. 410 00:28:08,440 --> 00:28:09,160 Oficina del Presidente. 411 00:28:19,120 --> 00:28:20,120 Aquí tiene. 412 00:28:24,480 --> 00:28:26,160 Allí están José y Luis. 413 00:28:35,960 --> 00:28:38,520 lo sabes, la situación es crítica. 414 00:28:39,920 --> 00:28:43,440 Y la división de la izquierda no ayuda en nada. 415 00:28:44,880 --> 00:28:48,280 Nos arriesgamos a perder absolutamente todo. 416 00:28:48,680 --> 00:28:51,120 El pueblo respondió en masa A su llamada, querido colega. 417 00:28:51,680 --> 00:28:53,720 es nuevo, lo que pasa en las fábricas. 418 00:28:54,760 --> 00:28:57,600 Hay que calmar a los más agitados. y hacerles entender 419 00:28:57,800 --> 00:29:00,400 que debemos comenzar ocupar espacios 420 00:29:00,600 --> 00:29:02,440 instituciones burguesas. 421 00:29:03,000 --> 00:29:05,520 Cualquier otro camino nos llevará 422 00:29:05,720 --> 00:29:08,360 a una confrontación y eso es peligroso. 423 00:29:08,560 --> 00:29:09,480 Sí. 424 00:29:09,920 --> 00:29:12,920 Debemos mantener nuestra posición. y no retrocedas. 425 00:29:13,120 --> 00:29:13,920 Sí. 426 00:29:14,880 --> 00:29:17,680 Debemos consolidar nuestras victorias. 427 00:29:18,040 --> 00:29:19,160 y no va a ser fácil. 428 00:29:21,720 --> 00:29:25,320 Compartimos principios y goles, ¿no? 429 00:29:26,160 --> 00:29:27,600 Lo más importante, es que las reformas 430 00:29:27,800 --> 00:29:30,320 estan implantados dentro del marco institucional. 431 00:29:30,800 --> 00:29:33,960 La oposición está ganando terreno, no lo permitiremos. 432 00:29:35,320 --> 00:29:37,360 Al acelerar las transformaciones, 433 00:29:37,560 --> 00:29:40,040 podemos rápidamente cumplir promesas 434 00:29:40,240 --> 00:29:41,800 que hicimos en Chile. 435 00:29:45,720 --> 00:29:46,960 Como dicen los franceses, 436 00:29:47,160 --> 00:29:49,240 no podemos ir más rápido que la música. 437 00:29:52,560 --> 00:29:54,000 Me encanta esta expresión, 438 00:29:54,760 --> 00:29:56,280 pero en este caso, ella está mintiendo. 439 00:29:56,480 --> 00:29:57,960 Por supuesto que podemos ir más rápido... 440 00:29:58,160 --> 00:30:00,000 - Por ser decidido. - Y capaz. 441 00:30:01,960 --> 00:30:03,520 El tiempo ya no está en duda, Médico. 442 00:30:03,720 --> 00:30:06,080 la gente lo entendio y él está con nosotros. 443 00:30:07,000 --> 00:30:08,600 Su huelga no nos asfixiará. 444 00:30:09,000 --> 00:30:10,760 Lo importante, se trata de mantener el ritmo, 445 00:30:10,960 --> 00:30:12,400 para continuar pase lo que pase. 446 00:30:14,480 --> 00:30:15,520 carlos, 447 00:30:16,520 --> 00:30:18,400 volvería para avanzar a ciegas, 448 00:30:19,040 --> 00:30:21,160 sin tener en cuenta de la realidad de Chile. 449 00:30:21,360 --> 00:30:23,280 De ninguna manera ! pienso en la realidad 450 00:30:23,480 --> 00:30:26,360 otros países que han implementado transformaciones profundas. 451 00:30:27,600 --> 00:30:29,200 La realidad de Chile 452 00:30:29,600 --> 00:30:32,800 no tiene nada que ver con la de la Rusia de los zares, 453 00:30:33,280 --> 00:30:35,440 ni el de París, ni el de Cuba. 454 00:30:37,160 --> 00:30:38,840 los cambios sociales y politicos 455 00:30:39,040 --> 00:30:40,760 no sucede de la noche a la mañana. 456 00:30:40,960 --> 00:30:44,520 Encajan en la historia, acompañan nuestra historia. 457 00:30:44,720 --> 00:30:46,200 Estamos viviendo este momento de nuestra historia, Médico. 458 00:30:46,760 --> 00:30:47,840 Instalamos estos cambios. 459 00:30:48,640 --> 00:30:50,840 Es por esta razon que debemos seguir avanzando. 460 00:30:51,040 --> 00:30:52,760 Te olvidas de los riesgos, Carlos. 461 00:30:54,280 --> 00:30:56,520 El único riesgo, Es un golpe de Estado, Payita. 462 00:30:57,800 --> 00:31:00,120 Los trabajadores finalmente en el centro del sistema, 463 00:31:00,320 --> 00:31:01,960 en su lugar, doctor. 464 00:31:02,160 --> 00:31:04,440 Es hora de atacar. 465 00:31:04,640 --> 00:31:08,000 En las elecciones parlamentarias, la UP pone todo 466 00:31:08,200 --> 00:31:11,200 y esa es una buena razón para aumentar la apuesta. 467 00:31:18,720 --> 00:31:21,000 Críticos de la UP tenían razón. 468 00:31:21,800 --> 00:31:24,800 Entre la izquierda persistió desacuerdos irreparables, 469 00:31:25,000 --> 00:31:27,760 es por esta razon que no veíamos salida. 470 00:31:30,680 --> 00:31:32,520 La crisis no nos dejó ninguna tregua. 471 00:31:32,720 --> 00:31:34,000 a quien allende ¿podría darse la vuelta? 472 00:31:35,120 --> 00:31:38,200 ¿Era posible alentar ¿La unión unida de los pueblos? 473 00:31:39,000 --> 00:31:40,480 Chile no era Cuba, 474 00:31:40,680 --> 00:31:43,600 fue el ultimo en el patio trasero yanqui. 475 00:31:44,040 --> 00:31:46,640 Y Allende no estaba una guerrilla como Castro. 476 00:32:12,360 --> 00:32:13,320 Estamos en medio del juego. 477 00:32:13,920 --> 00:32:15,240 No dije nada. 478 00:32:16,000 --> 00:32:16,760 No. 479 00:32:18,560 --> 00:32:19,800 No necesito ayuda. GRACIAS. 480 00:32:28,360 --> 00:32:30,680 no quiero decir que está mal pedir ayuda. 481 00:32:31,200 --> 00:32:32,520 Todo lo contrario. 482 00:32:33,120 --> 00:32:34,160 A veces es necesario. 483 00:32:37,080 --> 00:32:38,320 ¿Alguien quiere helado? 484 00:32:38,520 --> 00:32:39,800 Ella es mía. 485 00:32:40,000 --> 00:32:41,920 Por último, Chicho, no seas tan tacaño. 486 00:32:43,200 --> 00:32:44,960 Se pasa de socialista al capitalista con helado. 487 00:32:45,520 --> 00:32:47,960 - Lo hace suyo. - Tienes razón. 488 00:32:48,160 --> 00:32:49,920 Voy a tomar otro café. 489 00:32:52,440 --> 00:32:54,560 - Apresúrate. - Vamos. 490 00:32:55,000 --> 00:32:56,440 - Aquí ? - Sí. 491 00:33:01,720 --> 00:33:02,920 Aquí. 492 00:33:04,640 --> 00:33:06,080 Si tu padre se entera... 493 00:33:06,280 --> 00:33:07,440 ¿No lo quieres? 494 00:33:08,040 --> 00:33:09,280 No dije nada. 495 00:33:25,760 --> 00:33:27,640 Ojalá los rusos nos ayuden. 496 00:33:30,440 --> 00:33:31,520 ¿Crees que lo harán? 497 00:33:36,480 --> 00:33:37,520 Allende fue un presidente socialista, 498 00:33:38,160 --> 00:33:41,760 pero sus políticas no se alinearon con el de la Unión Soviética. 499 00:33:45,120 --> 00:33:47,240 El Kremlin envió misiles. en cuba, 500 00:33:48,560 --> 00:33:50,320 tanques en Praga, 501 00:33:51,400 --> 00:33:54,240 en Berlín Occidental dividido y un ejército. 502 00:33:57,560 --> 00:33:59,200 Por otro lado, en Chile... 503 00:34:00,320 --> 00:34:01,640 ¿Merluza? 504 00:34:06,400 --> 00:34:08,760 Escuchó. Sí, señor embajador. 505 00:34:10,160 --> 00:34:13,040 En nombre del pueblo de Chile, agradezco 506 00:34:13,240 --> 00:34:15,760 la unión soviética por este aporte solidario. 507 00:34:15,960 --> 00:34:17,120 Muchas gracias. 508 00:34:23,560 --> 00:34:27,120 ...informa que el gobierno Los deseos marxistas de resolver 509 00:34:27,320 --> 00:34:30,360 un problema de escasez debido a una mala gestión económica 510 00:34:30,560 --> 00:34:32,640 y productos de dudosa procedencia. 511 00:34:32,840 --> 00:34:35,960 Fuentes fiables nos lo confirman que algunas versiones indican 512 00:34:36,160 --> 00:34:39,200 que los métodos utilizados por barcos soviéticos 513 00:34:39,400 --> 00:34:43,200 en materia de pesca podría ser muy perjudicial para la salud. 514 00:34:43,400 --> 00:34:44,640 Apaga eso. 515 00:34:44,840 --> 00:34:47,760 Hablamos de ciertos cánceres... 516 00:34:48,960 --> 00:34:50,520 - Disculpe. - GRACIAS. 517 00:34:50,720 --> 00:34:52,160 - Disfruta tu comida. - GRACIAS. 518 00:34:58,360 --> 00:34:59,440 Bueno... 519 00:35:03,360 --> 00:35:05,720 ¿Deberíamos ponerlo bajo el microscopio? 520 00:35:06,520 --> 00:35:09,000 La merluza atómica es común en algunos países. 521 00:35:09,200 --> 00:35:10,160 Sí. 522 00:35:31,240 --> 00:35:33,040 Vale, bueno, lo probé. 523 00:35:33,760 --> 00:35:35,360 y no tengo un tercer brazo. 524 00:35:35,880 --> 00:35:37,080 - Aún no. - Sí. 525 00:35:37,280 --> 00:35:39,720 - Debería permanecer en observación. - Bueno, 526 00:35:40,440 --> 00:35:41,800 Me lo voy a comer todo. 527 00:35:45,160 --> 00:35:46,480 No. 528 00:35:47,720 --> 00:35:50,400 tu recuerdas ¿De nuestra última partida de ajedrez? 529 00:35:51,960 --> 00:35:54,560 Bueno, ahora Quieren arrinconarme. 530 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Quieren ver mi último truco. 531 00:35:59,280 --> 00:36:00,680 Derribar al rey. 532 00:36:01,280 --> 00:36:04,000 Como te enseñé, tienes que sorprender a tu oponente 533 00:36:04,360 --> 00:36:05,800 con un movimiento inesperado, 534 00:36:06,000 --> 00:36:08,880 para los que piensan como nosotros y para otros. 535 00:36:10,880 --> 00:36:13,040 ¿Y qué estás preparando? ¿Médico? 536 00:36:16,440 --> 00:36:17,320 No. 537 00:36:17,800 --> 00:36:19,560 no te va a gustar tampoco. 538 00:36:20,320 --> 00:36:22,080 ¿Militares en el gobierno? 539 00:36:28,240 --> 00:36:30,840 Mi experiencia me dice que esto va a terminar mal. 540 00:36:33,160 --> 00:36:34,560 Chile no es España. 541 00:36:37,480 --> 00:36:40,440 Creo que sé lo que estás pensando, General. 542 00:36:40,640 --> 00:36:42,440 Pero no tengo otra opción. 543 00:36:42,640 --> 00:36:46,120 me veo obligado a preguntarte su cooperación nuevamente. 544 00:36:47,920 --> 00:36:49,160 tengo que entrenar 545 00:36:49,360 --> 00:36:52,680 una oficina temporal con miembros de las Fuerzas Armadas 546 00:36:52,880 --> 00:36:54,280 para calmar la situación. 547 00:37:00,000 --> 00:37:01,240 Señor presidente, 548 00:37:01,880 --> 00:37:03,720 ¿sabes? ¿Nos llaman “sandías”? 549 00:37:05,600 --> 00:37:07,440 Verdes afuera rojo por dentro. 550 00:37:11,680 --> 00:37:13,160 De todos modos, 551 00:37:14,600 --> 00:37:17,960 no es una decisión individual, sino institucional. 552 00:37:20,760 --> 00:37:24,120 sé que tomarás La decisión correcta, general. 553 00:37:26,560 --> 00:37:27,680 Buen día. 554 00:37:27,880 --> 00:37:29,240 Que tenga un buen día, señor. 555 00:37:32,560 --> 00:37:33,560 Si me disculpan. 556 00:37:41,560 --> 00:37:44,720 Carlos, ¿por qué no estás durmiendo? 557 00:37:48,000 --> 00:37:49,760 Ni siquiera eres de izquierdas. 558 00:37:51,760 --> 00:37:52,800 No. 559 00:37:54,200 --> 00:37:55,520 Pero soy chileno. 560 00:38:31,920 --> 00:38:33,800 Algunas estafas no funcionan. 561 00:38:36,000 --> 00:38:37,320 ¡Soldados! 562 00:38:38,480 --> 00:38:39,840 ¿Soldados? 563 00:38:41,960 --> 00:38:46,680 Te encanta ganar debates, Pero tú no escuchas a nadie, Chicho. 564 00:38:48,320 --> 00:38:50,760 Vives en tu mundo y terminarás solo. 565 00:38:51,840 --> 00:38:53,720 No entiendes nada, Paya. 566 00:38:54,240 --> 00:38:55,200 No. 567 00:38:55,720 --> 00:38:57,040 No entiendo nada. 568 00:39:04,680 --> 00:39:05,960 Tienes razón. 569 00:39:06,320 --> 00:39:07,640 ¡Estoy solo! 570 00:39:38,920 --> 00:39:40,640 nunca habia visto 571 00:39:40,840 --> 00:39:43,320 un ministro del interior tan elegante. 572 00:39:47,280 --> 00:39:48,320 GRACIAS. 573 00:40:07,400 --> 00:40:09,200 La huelga finalmente terminó, 574 00:40:09,400 --> 00:40:12,240 pero me dejo un sabor amargo y la solución adoptada 575 00:40:12,440 --> 00:40:15,560 por Allende fue extremo: la economía debilitada 576 00:40:15,760 --> 00:40:18,320 tenía más complicó la situación 577 00:40:18,520 --> 00:40:20,320 y empezó la oposición para instalar 578 00:40:20,520 --> 00:40:22,320 en muchos sectores 579 00:40:22,520 --> 00:40:25,320 la idea de que el gobierno era ilegítimo. 580 00:40:27,240 --> 00:40:31,200 Seamos claros es un pacto estratégico. 581 00:40:31,560 --> 00:40:34,440 Cuando Allende sale de La Moneda, se acabará. 582 00:40:35,640 --> 00:40:38,720 Tenemos un objetivo común en esta cruzada histórica. 583 00:40:38,920 --> 00:40:40,520 Pero eso no es motivo para... 584 00:40:40,720 --> 00:40:42,160 Perdóneme, señor presidente, 585 00:40:42,360 --> 00:40:45,120 pero estos no son modales para tratar a un asociado. 586 00:40:46,840 --> 00:40:49,400 si te molesta tanto el Partido Nacional, 587 00:40:50,000 --> 00:40:54,000 regresa con tus colegas de la democracia cristiana 588 00:40:54,360 --> 00:40:56,960 quien todavía confía a los payasos marxistas. 589 00:40:57,160 --> 00:40:59,240 Eso no es lo que quise decir. 590 00:40:59,440 --> 00:41:00,400 ¿Oh, no? 591 00:41:02,680 --> 00:41:04,480 Porque quisiera recordarte 592 00:41:04,680 --> 00:41:06,840 que si te llaman "Señor Presidente", 593 00:41:07,520 --> 00:41:10,560 es porque en 1964, 594 00:41:11,680 --> 00:41:13,440 cuando presidía la derecha, 595 00:41:13,640 --> 00:41:16,600 decidimos 596 00:41:16,800 --> 00:41:19,240 para apoyar su elección. 597 00:41:21,440 --> 00:41:24,560 Eres quien eres gracias a esta alianza. 598 00:41:24,920 --> 00:41:26,000 Poseerlo. 599 00:41:38,200 --> 00:41:40,760 Almirante Merino, gracias. por tomarse la molestia de venir. 600 00:41:44,080 --> 00:41:47,160 no se como Puedes vivir en Santiago. 601 00:41:47,560 --> 00:41:49,760 Después de dos horas aquí, tengo la piel seca, 602 00:41:49,960 --> 00:41:50,840 me pican los ojos. 603 00:41:51,040 --> 00:41:52,880 - Es terrible. - Hay cosas peores. 604 00:41:53,280 --> 00:41:54,440 No te obligaré a decirlo. 605 00:41:59,240 --> 00:42:01,520 podría adivinar ¿Qué le preguntaste? 606 00:42:02,320 --> 00:42:04,600 Lo que pide todo el país. 607 00:42:04,800 --> 00:42:06,240 Prats agotado. 608 00:42:08,200 --> 00:42:11,840 Es hora de que los demócratas unir fuerzas. 609 00:42:12,280 --> 00:42:14,080 De lo contrario, te dejaré imaginar. 610 00:42:14,880 --> 00:42:17,840 no tengo intencion imaginar cualquier cosa. 611 00:42:19,840 --> 00:42:21,520 Entonces, ¿estamos de acuerdo? 612 00:42:23,120 --> 00:42:24,400 Estamos de acuerdo. 613 00:42:25,440 --> 00:42:28,760 Almirante, ¿qué está haciendo? 614 00:42:28,960 --> 00:42:32,880 cuando un capitán no aguanta el timón del barco? 615 00:42:36,000 --> 00:42:37,600 Estoy cambiando de capitán. 616 00:42:39,520 --> 00:42:41,920 Pero para eso, tienes que tener una tripulación. 617 00:42:48,000 --> 00:42:51,160 llevo tiempo queriendo caminar por la playa 618 00:42:51,560 --> 00:42:53,760 con mi esposa, ya sabes. 619 00:42:54,720 --> 00:42:55,880 ¿Juegas golf? 620 00:42:56,440 --> 00:42:57,320 Vamos ! 621 00:43:07,360 --> 00:43:08,360 Dime, 622 00:43:09,840 --> 00:43:14,480 no has venido a chile ¿Hacer avanzar el socialismo? 623 00:43:14,680 --> 00:43:15,680 - Sí. - Muy bien. 624 00:43:15,880 --> 00:43:18,200 En este caso, levántate. En el trabajo. 625 00:43:19,680 --> 00:43:22,640 El discurso de la ONU debe hacer que el mundo entienda 626 00:43:22,840 --> 00:43:25,200 lo que realmente está pasando en Chile. 627 00:43:25,400 --> 00:43:27,080 Sí. Además tengo algunas ideas 628 00:43:27,280 --> 00:43:29,320 que quería compartir contigo. 629 00:43:30,800 --> 00:43:32,560 creo que no deberías 630 00:43:32,760 --> 00:43:34,720 limitar la acción multinacionales... 631 00:43:34,920 --> 00:43:36,080 Hola. 632 00:43:36,280 --> 00:43:39,160 Multinacionales en Chile o América Latina. 633 00:43:39,360 --> 00:43:40,840 deberías informar 634 00:43:41,040 --> 00:43:43,520 el hecho de que la intervención empresas... 635 00:43:45,080 --> 00:43:49,440 ¿Cuál es el proverbio chileno? Un chiste repetido parece oxidado. 636 00:43:51,320 --> 00:43:52,440 ¿Todo está bien? 637 00:43:53,160 --> 00:43:54,440 Cómo estás ? 638 00:43:56,280 --> 00:43:58,280 Manténgase sentado. 639 00:44:01,560 --> 00:44:02,840 Volveré. 640 00:44:32,800 --> 00:44:34,200 - Buen día. - Buen día. 641 00:44:34,960 --> 00:44:36,080 ¿Cómo está? 642 00:44:36,960 --> 00:44:38,000 BIEN. 643 00:44:39,680 --> 00:44:40,960 Es duro. 644 00:45:17,800 --> 00:45:19,560 ¿Está todo bien, doctora? 645 00:45:20,760 --> 00:45:23,280 Realmente deberías descansar. 646 00:45:24,200 --> 00:45:25,800 - Eso es todo. - No te preocupes. 647 00:45:26,000 --> 00:45:27,240 Estoy bien. 648 00:45:27,440 --> 00:45:29,200 No deberíamos llevarlo en el hospital? 649 00:45:29,640 --> 00:45:30,960 Por si acaso. 650 00:45:31,560 --> 00:45:32,800 Tencha, 651 00:45:33,240 --> 00:45:35,840 si tengo que morir, Prefiero morir en casa. 652 00:45:36,040 --> 00:45:38,080 -Salvador... - No va a morir, mamá. 653 00:45:38,760 --> 00:45:39,520 Entonces, doctora? 654 00:45:39,720 --> 00:45:41,960 Había más miedo que daño, esta vez. 655 00:45:43,120 --> 00:45:44,600 Pero insisto. 656 00:45:44,800 --> 00:45:48,240 Debe mantener la calma, Evite la sal y el azúcar. 657 00:45:49,720 --> 00:45:50,880 Doctor, no lo olvide 658 00:45:51,080 --> 00:45:52,720 que hay diabetes en tu familia. 659 00:45:52,920 --> 00:45:55,120 - Es cierto. - La receta de la felicidad. 660 00:45:55,320 --> 00:45:56,320 Bien, 661 00:45:56,520 --> 00:45:58,160 Llámame si es necesario. 662 00:45:59,720 --> 00:46:00,480 Muchas gracias José. 663 00:46:01,080 --> 00:46:02,680 Salude a su familia de nuestra parte. 664 00:46:03,600 --> 00:46:04,600 No me lo perderé. 665 00:46:05,400 --> 00:46:06,440 Te llevaré de regreso. 666 00:46:12,040 --> 00:46:15,680 Puedes dibujar una línea en su visita a la ONU, 667 00:46:15,880 --> 00:46:16,800 tu viaje a México... 668 00:46:17,000 --> 00:46:18,200 Fuera de discusión. 669 00:46:18,400 --> 00:46:20,120 De ningún modo. 670 00:46:23,480 --> 00:46:24,480 Tencha, 671 00:46:25,560 --> 00:46:26,840 cuando estoy muerto, 672 00:46:27,800 --> 00:46:30,000 yo te cuidaré todas las noches, lo prometo. 673 00:46:30,200 --> 00:46:32,800 Eres bastante capaz de ello. 674 00:46:34,120 --> 00:46:36,560 Salvador, te ríes. 675 00:46:36,760 --> 00:46:38,880 - No te rías, ¿quieres? - ¡Me duele! 676 00:46:39,480 --> 00:46:40,640 No te rías. 677 00:46:43,600 --> 00:46:44,440 - Bien. - Disculpe. 678 00:46:46,080 --> 00:46:48,680 - Doctor, una llamada para usted. - No. Ahora no. 679 00:46:49,080 --> 00:46:49,920 Es Washington. 680 00:46:50,480 --> 00:46:52,680 El embajador americano en las Naciones Unidas, George Bush. 681 00:46:55,440 --> 00:46:56,640 - Déjame en paz con Perro. - Está bien. 682 00:47:03,040 --> 00:47:04,640 No, no. Cómo estás. 683 00:47:22,760 --> 00:47:24,000 Sr. Bush, 684 00:47:24,200 --> 00:47:28,280 quisiera decirte de nuevo que el pueblo de chile 685 00:47:28,480 --> 00:47:30,920 desea mantener la mejor relación diplomática 686 00:47:31,120 --> 00:47:32,360 con su gobierno. 687 00:47:32,920 --> 00:47:36,720 Con respeto mutuo, obviamente. 688 00:47:38,120 --> 00:47:41,000 Si entiendo correctamente, me pides que lo quite 689 00:47:41,200 --> 00:47:43,440 todas las referencias a ITT 690 00:47:43,640 --> 00:47:46,200 de mi discurso contra las Naciones Unidas. 691 00:47:47,200 --> 00:47:48,120 ¿No es así? 692 00:47:53,760 --> 00:47:56,160 el dice que esta feliz para oírte decirlo. 693 00:47:59,120 --> 00:48:02,320 no lo sé si tiene un perro, señor Bush. 694 00:48:03,000 --> 00:48:06,320 tengo dos y me gustan mucho. 695 00:48:08,200 --> 00:48:11,360 supongo que lo sabes ¿Cómo vive un perro, verdad? 696 00:48:12,160 --> 00:48:15,520 Duerme, come, camina, 697 00:48:16,480 --> 00:48:19,560 hace sus necesidades y sobre todo, 698 00:48:20,800 --> 00:48:22,240 obedece a su amo. 699 00:48:24,120 --> 00:48:26,080 Sr. Bush, yo no hago politica 700 00:48:26,280 --> 00:48:28,920 recibir medallas 701 00:48:29,120 --> 00:48:31,440 o ganar las próximas elecciones. 702 00:48:32,040 --> 00:48:34,040 estoy en politica 703 00:48:34,240 --> 00:48:36,720 porque me niego Deja que mi pueblo viva como un perro. 704 00:48:38,440 --> 00:48:39,320 Y por eso, 705 00:48:40,080 --> 00:48:42,680 es fundamental que no tiene amo. 706 00:48:43,560 --> 00:48:45,040 Espero que lo entiendas. 707 00:48:45,920 --> 00:48:48,160 Gracias por su llamada, Sr. Bush. 708 00:48:48,360 --> 00:48:49,480 Adiós. 709 00:49:05,000 --> 00:49:06,600 Es una ruta bastante larga. 710 00:49:06,800 --> 00:49:08,200 Todo está detallado. 711 00:49:08,720 --> 00:49:09,720 Payá... 712 00:49:20,680 --> 00:49:23,040 te lo demostraré que tenía razón. 713 00:49:25,480 --> 00:49:26,600 Espero que tengas razón. 714 00:49:31,040 --> 00:49:32,920 No te quedes con nada, Chicho. 715 00:49:34,840 --> 00:49:36,480 Déjanos escucharte desde aquí 716 00:49:37,040 --> 00:49:38,320 a China. 717 00:50:00,360 --> 00:50:01,720 Han llegado, almirante. 718 00:50:01,920 --> 00:50:03,040 Almirante. 719 00:50:04,120 --> 00:50:06,360 Estoy encantado de verte. Te estábamos esperando. 720 00:50:06,560 --> 00:50:08,960 Mi esposa, María José Errázuriz. 721 00:50:09,640 --> 00:50:11,320 - Contento. - Cómo estás ? 722 00:50:11,800 --> 00:50:13,280 - Está bien. - Estoy encantado. 723 00:50:14,000 --> 00:50:15,440 ¿Todo está bien? Cómo estás ? 724 00:50:17,600 --> 00:50:19,120 Buenas noches, camaradas. 725 00:50:19,800 --> 00:50:21,400 Buenas noches, general. 726 00:50:22,280 --> 00:50:23,200 Sentarse. 727 00:50:27,160 --> 00:50:28,960 - ¿Está todo bien? - Te estábamos esperando. 728 00:50:33,720 --> 00:50:34,560 Bueno, 729 00:50:35,640 --> 00:50:39,440 te agradezco por esta sorpresa. 730 00:50:40,760 --> 00:50:41,920 Y... 731 00:50:43,520 --> 00:50:46,360 se que es la primera vez desde 1851 732 00:50:46,560 --> 00:50:49,200 que un soldado es jefe de estado. 733 00:50:50,440 --> 00:50:51,280 Es sólo temporal, 734 00:50:51,480 --> 00:50:53,720 mientras espera el regreso del presidente Allende, 735 00:50:53,920 --> 00:50:56,400 pero siempre es un honor para un oficial 736 00:50:57,240 --> 00:50:59,200 servir lealmente a su país. 737 00:51:01,280 --> 00:51:05,720 El país atraviesa un momento difícil. 738 00:51:07,000 --> 00:51:09,520 Y las Fuerzas Armadas deben, más que nunca, 739 00:51:09,720 --> 00:51:11,920 ser un ejemplo de unidad 740 00:51:12,440 --> 00:51:14,440 siempre respetando la Constitución. 741 00:51:15,520 --> 00:51:17,640 Finalmente, muchas gracias. 742 00:51:25,120 --> 00:51:26,360 Muchas gracias. 743 00:51:36,440 --> 00:51:37,560 - Es una broma. - GRACIAS. 744 00:51:37,760 --> 00:51:38,720 Sentarse. 745 00:51:38,920 --> 00:51:41,080 - Fue una broma, general. - Sí. 746 00:51:47,040 --> 00:51:49,160 - Eso es todo. - Vengo de Chile, 747 00:51:49,800 --> 00:51:51,600 un país pequeño, 748 00:51:52,160 --> 00:51:56,320 pero donde cualquier ciudadano ahora es libre de expresarse 749 00:51:56,520 --> 00:51:57,840 como él quiera, 750 00:51:59,320 --> 00:52:02,120 donde reina la tolerancia cultural, 751 00:52:02,440 --> 00:52:04,960 religioso e ideológico, 752 00:52:05,600 --> 00:52:09,440 donde la discriminación racial no tiene lugar. 753 00:52:10,400 --> 00:52:14,320 ITT, un gigante de las telecomunicaciones 754 00:52:14,520 --> 00:52:17,720 cuyo capital supera con creces el presupuesto nacional 755 00:52:17,920 --> 00:52:20,480 de varios paises desde latinoamérica unida, 756 00:52:21,080 --> 00:52:25,840 lanzado, tan pronto como supimos el triunfo popular, 757 00:52:26,320 --> 00:52:28,320 acciones serias 758 00:52:28,520 --> 00:52:32,320 para impedirme ocupar el cargo de jefe de Estado. 759 00:52:33,000 --> 00:52:35,800 Este plan estaba destinado 760 00:52:36,360 --> 00:52:41,400 estrangulamiento económico, sabotaje diplomático, 761 00:52:41,600 --> 00:52:43,800 desorden social, 762 00:52:44,000 --> 00:52:49,800 sembrar el pánico entre la gente para desalentar al gobierno 763 00:52:50,320 --> 00:52:52,840 para que las Fuerzas Armadas son empujados 764 00:52:53,040 --> 00:52:55,240 derribar el régimen democrático 765 00:52:55,440 --> 00:52:57,920 e imponer una dictadura. 766 00:53:00,680 --> 00:53:02,640 Señores delegados, 767 00:53:03,880 --> 00:53:07,520 Acuso, delante del mundo entero, 768 00:53:07,880 --> 00:53:11,840 ITT para intentar para provocar en mi patria 769 00:53:12,040 --> 00:53:13,680 una guerra civil. 770 00:53:15,560 --> 00:53:18,840 Esto es lo que llamamos 771 00:53:19,040 --> 00:53:21,080 de acción imperialista. 772 00:53:31,600 --> 00:53:33,040 ¿Deberíamos celebrar esto? 773 00:53:33,800 --> 00:53:36,160 Meses después, la Unidad popular tuvo buenos resultados 774 00:53:36,360 --> 00:53:37,760 en las elecciones parlamentarias. 775 00:53:38,200 --> 00:53:39,960 La oposición quería destituir a Allende, 776 00:53:40,160 --> 00:53:42,720 pero le faltaron votos. 777 00:53:43,240 --> 00:53:45,040 No hay necesidad de saber en politica 778 00:53:45,240 --> 00:53:47,680 saber que duplicarían la apuesta. 779 00:53:48,520 --> 00:53:52,480 Quizás era necesario suponer nuestra nueva normalidad. 780 00:53:54,080 --> 00:53:56,400 Aguanta y no te rindes.